البيئة المعيشية造句
例句与造句
- مبادرة أفضل الممارسات لتحسين البيئة المعيشية
改进居住条件的最佳做法行动 - زيادة الإمدادات بالمساكن الحكومية وتحسين البيئة المعيشية
增加政府住房供应和改善生活环境 - مشاريع لدعم السلطات المحلية من أجل تحسين البيئة المعيشية
支持地方当局改善生活环境的项目 - وبذلك يجري تحقيق تحسينات جوهرية في البيئة المعيشية للمرأة الريفية.
初步改善了农村妇女的生活环境。 - وقد تدهورت البيئة المعيشية للعديد من الناس عوض أن تتحسن.
许多人的生活环境在恶化而不是在改善。 - يتوقف بقاء الطفل على قيد الحياة على البيئة المعيشية التي ولد فيها والحماية التي منحت له.
儿童的生存取决于其出生后所处的环境及其受到保护的程度。 - إعداد الكتب المدرسية الأصلية التي يُحتاج إليها، قبل كل شيء، لترسيخ لغة البيئة المعيشية وترجمة الكتب المدرسية السلوفينية؛
编写主要采用当地语言的教科书和翻译斯洛文尼亚文教科书； - وتحدد ظروف البيئة المعيشية لكبار السن إلى حد كبير الكيفية التي يتم بها إدماجهم في المجتمع.
他们生活环境的状况在很大的程度上决定了老年人融入社会的程度。 - الحد من اﻻصابات باﻷمراض المعدية وغيرها من اﻷمراض الناجمة عن اتباع أسلوب غير مﻻئم في الحياة وعن وجود عوامل ضارة في البيئة المعيشية وبيئة العمل.
降低各类传染病以及不当生活方式和生活与工作环境中有害因素引起的其他疾病的发病率。 - وتُجمع دراسات الحالة عن طريق التنافس السنوي على " جائزة دبي الدولية لأفضل الممارسات في مجال تحسين البيئة المعيشية " ، وهي جائزة تقدمها بلدية دبي.
收集案例研究是通过每年竞争迪拜市颁发的迪拜改善生活环境最佳做法国际奖的活动进行。 - وتشترك السياسات والبرامج المعمول بها في عدد من البلدان اﻵسيوية اﻷخرى، ومنها جمهورية كوريا ونيبال، في هذا التركيز على توفير البيئة المعيشية المأمونة والصحية والمتمتعة بالمرافق الصحية.
包括尼泊尔和大韩民国在内的另外一些亚洲国家的政策和方案也强调提供安全、健康和卫生的生活环境。 - وتستند هذه الأعمال إلى البيانات التي تتيحها العديد من الدراسات الاستقصائية القائمة، مثل الآلية الإحصائية بشأن أنواع الدخل وظروف المعيشة، أو الدراسة الاستقصائية بشأن البيئة المعيشية والأمن.
这项工作是在现有的调查数据基础上进行的，如关于收入和生活条件的统计制度或生活和保障调查框架。 - وتتضمن هذه الاستراتيجية 64 اقتراحا بتدابير تهدف إلى قيام والدي الأطفال وجميع البالغين الآخرين المحيطين بهم بالمساعدة على نمو هؤلاء الأطفال نموا صحيا وتهيئة البيئة المعيشية اللازمة لذلك.
该战略载有64项措施建议，意在使儿童的父母和所有其他成年人及生活环境支持他们的健康成长和发育。 - ويهدف موئل الأمم المتحدة، في إطار مهمة الحد من الفقر الحضري والاستبعاد الاجتماعي، وهي مهمة تنموية عامة، إلى تحسين البيئة المعيشية وبيئة العمل في المستوطنات البشرية في جميع أنحاء العالم.
在减轻市区贫穷和社会排斥的总发展任务之下，人居署的目的是改善全世界人类住区的生活和工作环境。 - وتعترف المنطقة الوالونية بدوائر خدمات المساعدة في البيئة المعيشية التي تعنى أفرقة العاملين المهنيين التابعة لها بمعاونة الأشخاص ذوي الإعاقة بمختلف أعمارهم من الناحية التعليمية والاجتماعية والنفسية وتمد هذه الدوائر بالإعانات المالية.
瓦隆大区批准和资助由专业队伍构成生活支助机构，这些机构为所有年龄段的残疾人提供教育、社会和心理方面的帮助。
更多例句： 下一页